Il Corso di Formazione Permanente nasce dalla collaborazione dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) e dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) di Forlì. Grazie a una formula didattica che abbina nozioni normative e terminologiche del sistema giuridico italiano a tecniche di interpretazione altamente specializzate, al termine del Corso il partecipante avrà acquisito gli elementi utili per svolgere un’attività di interpretazione linguistica presso istituzioni quali tribunali, questure, commissariati, e simili.
Rivolto a persone che hanno svolto o svolgono attività di interpretazione/mediazione linguistica in ambito istituzionale e nei servizi pubblici, il Corso si propone di formare assistenti linguistici in grado di svolgere lavori di interpretazione consecutiva semplice e simultanea tra l’italiano e la loro lingua di lavoro, oltre alla traduzione a vista di documenti del settore.
Il Corso si propone di formare assistenti linguistici in grado di svolgere lavori di interpretazione consecutiva semplice e simultanea tra l’italiano e la loro lingua di lavoro, oltre alla traduzione a vista di documenti del settore. Il corso promuove la formazione specifica dei parlanti delle maggiori lingue franche (inglese, spagnolo, francese, russo), ma soprattutto dei parlanti delle altre lingue europee e non-europee quali arabo, rumeno, albanese, cinese, hindi/urdu, bangla, pashtu, dari ed altre lingue cosiddette “minoritarie”.
Per saperne di piùdialoghi, incontri e seminari digitali
16 > 20 giugno 2020
nell’ambito di Atlas of Transitions Biennale 2020
Il palinsesto su Lepida TV - 25-29 maggio 2020
Online l'ultimo libro del Collettivo Joana Karda
Progetto partecipativo creato per dare vita a un grande coro urbano. I contributi possono essere inviati entro il 22 maggio 2020
Giovedì 7 maggio 2020 ore 14 - Livestream
Aperte le iscrizioni a due laboratori gratuiti online
Concorso cinematografico dedicato a registi migranti residenti in Italia. Il bando scade l'8 giugno 2020
Corso online dal 13 aprile
Da aprile a giugno 2020. Iscrizioni entro il 28 marzo 2020
Un articolo di Marcella Emiliani su Azione
Museo virtuale dell’emigrazione emiliano-romagnola nel mondo.
Corso online a cura dell'Università Ca' Foscari di Venezia
L’Europa e gli Altri per un mondo Plurale
Una nuova sezione dell'ezine indipendente Jadaliyya
Progetto di ASL del Liceo Scientifico “E. Fermi” di Bologna realizzato grazie alla collaborazione della Coop. Soc. Arca di Noè
Una nuova app in cinque lingue per chi arriva nel nostro Paese
Il Centro per la Cooperazione Internazionale organizza il percorso formativo "Le Afriche Oggi: chiavi di lettura, sfide, prospettive" che propone una serie di corsi interamente online, alcuni introduttivi e altri di approfondimento, dedicati all'Africa contemporanea.
Una mappa interattiva raccontata dai migranti
La puntata de "Il tempo e la storia" del 25 maggio 2017 è disponibile online
Esposizione online dedicata al Museo Indiano di Bologna, a cura di Luca Villa
Marcella Emiliani ha pubblicato una "Storia dell'Isis" in sei puntate sulla rivista svizzera Azione
"I quaderni di Ilgrandecolibri.com e Migrabo’ LGBT": una collana sulla situazione della comunitá LGBTQI in un vari paesi del mondo.
by Max Fisher on March 26, 2015 - una storia del Medio Oriente attraverso le carte geografiche
