Narrativa e poesia del Medio Oriente e Nord Africa
Voci di scrittori arabi di oggi e di domani / traduzione dall'arabo e cura di Isabella Camera d'Affitto e Maria Avin. - Firenze ; Milano : I grandi tascabili Bombiani, 2021
Antologia della letteratura araba contemporanea : dalla nahda a oggi / a cura di Maria Avino, Isabella Camera d'Afflitto, Alma Salem. - Roma : Carocci, 2020
Siria
La Siria promessa / Hala Kodmani. - Milano : Brioschi, 2020
Di questo mondo / Tareq Aljabr. - Roma : Lebeg, 2018
Israele
E la sposa chiuse la porta / Ronit Matalon ; traduzione di Alessandra Shomroni. - Firenze : Giuntina, 2020
Il mio giardino selvatico / Meir Shalev ; traduzione di Elena Loewenthal ; illustrazioni di Refaella Shir. - [Milano] : Bompiani Overlook, 2020
Una relazione intima / Zeruya Shalev ; traduzione di Massimo Bracchitta ; a cura di Elena Loewenthal. - Milano : Universale Economica Feltrinelli, 2020
Svegliare i leoni / Ayelet Gundar-Goshen ; traduzione di Ofra Bannet e Raffaella Scardi. - Milano : Feltrinelli, 2020
Tre / Dror Mishani ; traduzione dall'ebraico di Alessandra Shomroni. - Roma : E/O, 2020
Vocabolario dei desideri / Eshkol Nevo ; artwork di Pax Paloscia ; traduzione dall'ebraico di Raffaella Scardi. -Vicenza : Neri Pozza, 2020
Palestina
Foglie di gelso : racconti palestinesi / Aysar al-Saifi ; [con prefazione di Luisa Morgantini e postfazione di Chef Rubio]. - Novate Milanese : Prospero, 2020
Storia di un abito inglese e di una mucca ebrea : romanzo da una storia vera / Suad Amiry ; traduzione di Sonia Folin. - Milano : Mondadori, 2020
La tua bellezza / Sahar Mustafah ; traduzione di Francesca Conte. - Milano : Marcos y Marcos, ©2020
The book of disappearance : a novel / Ibtisam Azem ; translated from the arabic by Sinan Antoon. -Syracuse : Syracuse UP, 2019
Palestine +100 : [stories from a century after the Nakba] / edited by Basma Ghalayini. - [Manchester] : Comma Press, 2019
Il bambino e il mare e altri racconti / Gholam-Hoseyn Sa’edi ; traduzione a cura di Filippo Bertotti. - Torino : Lindau, 2020
L'illuminazione del susino selvatico / Shokoofeh Azar ; traduzione dall'inglese di Silvia Montis. - Roma : E/O, 2020
L'ingrata / Dina Nayeri ; traduzione di Flavio Santi. - Milano : Feltrinelli, 2020
Sedici parole : [romanzo] / Nava Ebrahimi ; traduzione di Angela Lorenzini. - Rovereto : Keller, 2020
Sull'amore e altre cose / Mostafa Mastur ; traduzione e postfazione di Faezeh Mardani. - Milano : F. Brioschi, 2020
Tehran girl / Mahsa Mohebali ; traduzione dal persiano di Giacomo Longhi. - Firenze ; Milano : Romanzo Bompiani, 2020
Le lezioni di papà / Mohammad Tolouei ; traduzione dal persiano di Giacomo Longhi. - Firenze : Ponte 33, 2019
Paura e tremore / Gholamhesyn Saedi ; a cura di Felicetta Ferraro ; prefazione di Hasan Mirabedini. - Firenze : Ponte33, 2019
Racconti dei saggi persiani / Leili Anvar ; traduzione dal francese di Margherita Botto. - Milano : L'ippocampo, 2019
Ritornerai a Isfahan / Mostafa Ensafi ; traduzione dal persiano di Giacomo Longhi. - Civitavecchia : Ponte33, 2019
Quaderni sull'acqua / Babak Lakghomi ; traduzione di Stefano Pirone. - Napoli : Pidgin, 2018
Oman
Celestial bodies / Jokha Alharthi ; translated by Marilyn Booth. - Inverness : Sandstone Press, c2018
Marocco
Melanconia araba / Abdellah Taïa ; traduzione di Stefano Valenti. - Rieti : Funambolo, 2020
Il Paese degli altri : [romanzo] / Leila Slimani ; traduzione di Anna D'Elia. - Milano : La nave di Teseo, 2020
La vecchia signora del riad / Fouad Laroui ; traduzione Cristina Vezzaro. - [Roma ] : Del Vecchio, ©2019 (stampa 2020)
Ogni volta che prendo il volo / Youssef Fadel ; traduzione di Cristina Dorzio ; postfazione di Elisabetta Bartuli. - Milano : F. Brioschi, 2019
Algeria
L'affronto / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Palermo : Sellerio, 2021
Abraham ou La cinquième alliance : roman / Boualem Sansal. - Paris : Gallimard, 2020
Scena di pesca in Algeria : romanzo corale / Mohamed Magani ; traduzione di Sara Ricci. - Nardò : Besamuci, 2020
Dernières heures avant l'aurore : roman / Karim Amellal. - La Tour-d'Aigues : Éditions de l'aube, 2019
Rue des paquerettes / Mehdi Charef. - Marseille : Hors d'atteinte, c2018
Ritratto incompiuto del padre : per finire con l'infanzia / Jean Sénac ; traduzione e cura di Ilaria Guidantoni. - Sestri Levante : Oltre, 2017
Tunisia
Poema di un sufi senza Dio : sulla tomba d'Ibn Arabi / Abdelwahab Meddeb ; [traduzione di Anna Zoppellari]. - Aprilia : Ortica editrice, 2012
Le donne di al-Basatin : romanzo / Habib Selmi ; traduzione e postfazione di Federica Pistano. - Roma : Atmosphere, 2020
Il paradiso delle donne : [romanzo] / Ali Bécheur ; traduzione e note di Yasmina Melaouah. - Milano : Brioschi, 2020
La fortuna / Françoise Gallo. - Paris : Liana Levi, 2019
Libia
Un punto di approdo / Hisham Matar ; traduzione di Anna Nadotti. - Torino : Einaudi, 2020
Egitto
Toya / Ashraf al-Ashmawi ; traduzione di Elisabetta Bartuli e Giacomo Longhi. - Milano : Francesco Brioschi Editore, 2021
L' amore ai tempi del petrolio / Nawal al Sa'dawi ; traduzione dall'arabo e cura di Stefania Dell'Anna. - Roma : Fandango Libri, 2020
Da qua al Uaq : racconti / Ossama Karaman ; traduzione di Diana Marchesi e Luca Calistri ; premessa di Pietro Floridia. - Nardò : Besamuci, 2020
Nel castello di Fardaqan / Youssef Ziedan ; traduzione di Daniele Mascitelli. - Vicenza : Neri Pozza, 2020
(aprile 2021)
Serie di incontri online, dal 12 ottobre al 7 dicembre 2021. Archivio Scritture Scrittrici Migranti, Università Ca' Foscari di Venezia
Bando aperto fino al 15 novembre 2021
Mostra dal 1° giugno 2021 al 30 gennaio 2022 - Sala di Arte Orientale, Museo di Palazzo Poggi, via Zamboni 33, Bologna
Lunedì 25 ottobre 2021, ore 18.00 - Fondazione Gramsci Emilia-Romagna, via Mentana 2, Bologna
Dal 1 al 24 ottobre. Eventi in presenza e online
Dal 14 ottobre al 2 dicembre 2021. Una serie di eventi, in presenza e online.
Corsi di italiano gratuiti a tutti i livelli per adulti
Seminario online dell'Associazione Diversa/mente. Ottobre-novembre 2021
Quattro puntate a cura di Rai Radio 3 dedicate a rivoluzionari africani diventati Presidenti
12 episodi sulla nuova scena artistica africana
Una piattaforma per facilitare la ricerca e il dialogo inter-culturale
Il racconto della missione su Next quotidiano
Un sito per comprendere la complessità della situazione siriana, attraverso il racconto degli eventi in sei città
Un articolo di Marcella Emiliani su Azione
Museo virtuale dell’emigrazione emiliano-romagnola nel mondo.
L’Europa e gli Altri per un mondo Plurale
Una nuova sezione dell'ezine indipendente Jadaliyya
Il Centro per la Cooperazione Internazionale organizza il percorso formativo "Le Afriche Oggi: chiavi di lettura, sfide, prospettive" che propone una serie di corsi interamente online, alcuni introduttivi e altri di approfondimento, dedicati all'Africa contemporanea.
Una mappa interattiva raccontata dai migranti
Esposizione online dedicata al Museo Indiano di Bologna, a cura di Luca Villa
Marcella Emiliani ha pubblicato una "Storia dell'Isis" in sei puntate sulla rivista svizzera Azione
by Max Fisher on March 26, 2015 - una storia del Medio Oriente attraverso le carte geografiche
